3月11日，據歐聯社綜合報道，國際航空運輸協會(IATA)理事長德朱尼亞克(Alexandre de Juniac(Alexandre de Juniac)表示，隨著各國邊境逐步向渴望自由及與家人、朋友團聚的游客開放，私人及休閑旅行可望今年下半年恢復。

據海峽時報(The Straits Times)11日報道，自去年初新冠疫情爆發以來，各國為了防疫需求而祭出嚴格邊境管制措施，全球航空業飽受沖擊。如今，隨著許多國家陸續啟動疫苗接種計劃、國際疫情逐漸趨緩，許多民眾關心何時可以恢復跨國旅游。

德朱尼亞克在接受訪談時表示，我們很可能會在今年5月或6月后，開始看到航空旅行的情況出現變化。國際航空運輸協會希望與33個國家及地區在重啟邊境及國際航班進行合作。

德朱尼亞克認為，休閑及私人旅行復蘇的情況會比商務旅行還快。私人旅行一定會很快恢復，但商務旅行還需要12到18個月才能恢復，他說，許多公司在過去一年都采用數字化科技維持公司營運。

德朱尼亞克指出，盡管邊境逐步開放，今年底之前的航空客運量與疫情前的2019年相比，仍會顯得相對疲弱，但會比2020年中的情況好。

另外，代表全球290家航空公司的國際航空運輸協會與國際民航組織(ICAO)將會加速推動安全航空旅行規范。德朱尼亞克說，我們正跟合作伙伴討論有關疫苗接種、檢測及安全旅行措施事宜。

至于未來前景，德朱尼亞克預期，亞太地區將會是全球航空業最強勁的區域，不過成長分布可能會不平均，隨著疫苗推出及檢測方法加速發展，關鍵是個別國家及地區如何開放邊境。

*本文來源：歐聯網，作者：林朱慶，原標題：《航空運輸協會理事長：下半年可望恢復私人旅行》。